Kanti is a goddess of beauty, so I'll say Florges?
Ares is a god of war, so I'm guessing a fighting type... like Pangoro?
Lir is a god of the sea, but there are so many water types..! Uh... Tentacruel?
Anil, according to Google, has to do with "the cosmos." I think of a psychic or fairy type Pokemon, and I like Sigilyph, so that's my guess.
Amulius is just some murderer, so that doesn't help me much. Garchomp is cool and a killer *looks at Cynthia*.
Summanus is very specific, though. But would a god of nocturnal thunder go for an electric type or a dark type? Too bad there's no electric/dark type in Kalos. My pick is Zoroark.
For my SoulSilver Rainbow Wedlocke, my final team was:
Barclay
Sarek
Kes
Archer
Chakotay
Troi
The naming theme, if you're wondering, was Star Trek. :P I suppose you can cheat this round by looking at my signature, but shhh, that's no fun.